Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha':

Ah Sanaant

1 - keh keh la k'uxb'al [ kʲeh kʲeh la k’uʃw’aɬ ] "la comida es de ellos"

2 - keh keh [ kʲeh kʲeh ] "de ellos"

Ah San Jot

1 - kik'uxb'aal keh keh [ kik’uʃw'aːɬ kʲeh kʲeh ] "la comida de ellos"

2 - keh keh [ kʲeh kʲeh ] "de ellos"

Ah San Pix

1 - keh taqee' [ kʲeh taqeːʔ ] "de ellos"

Ah San Luukax

1 - keh keh [ kʲeh kʲeh ] "de ellos"


Mixku':


Chinaa':

1 - rik'uxb'al keh taqee' [ ɾik’uʃw’al kʲeh taqeːʔ ] "la comida es de ellos"

SIN DATOS

3 - keh taqee' [ kʲeh taqeːʔ ] "de ellos"

4 - re' k'uxb'al keh winaq "la comida es de las personas"

6 - keh "de ellos"


Alzatate:


Pinuul Ha':

1 - re' taqee' [ ɾeʔ taqeːʔ ] "de ellos"

4 - reh taqee' [ ɾeh taqeːʔ ] "de ellos"


Ta' Wich Xilotepek:

1 - ch'un we'ik reh keh [ t͡ʃ’un weʔikʰ ɾeh keh ] "la comida es de ellos"

2 - rare' kiwa' taqie' [ ɾaɾeʔ kʲiwaʔ taqieʔ ] "la comida es de ellos"

3 - reh keh [ ɾeh keh ] "de ellos"

4 - reh keh [ ɾeh keh ] "de ellos"

4 - reh keh "de ellos"

6 - reh keh taqie' "de ellos"


De ellos ("La comida es de ellos")

Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Posesión: Se muestra la variación fonética del fonema oclusiva velar /k/ como oclusiva velar palatalizada [kʲ]. Dicha variación alofónica se muestra en Palín y Chinautla cuando se encuentra antes de /e, i/. /k/ → [kʲ] /_e, i.

Isoglosas:

/k/
1) [k]
2) [kʲ]

Tipo de Variación:

Fonológica