Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha': ↑

Ah Sanaant

1 - tz'aplaq [ t͡s’aplaqʰ ] "cerrado"

Ah San Jot

1 - nitz'apaa chii' paat [ nit͡s’apaː t͡ʃiːʔ paːtʰ ] "cierro la puerta"

Mixku': ↑

2 - xintz'ap chii' nupaarto "cerré mi puerta"

Chinaa': ↑

1 - chatz'ap chii' paat [ t͡ʃat͡s’apʰ t͡ʃiːʔ paːtʰ ] "cierre la puerta"

2 - tz'aple [ t͡s’aple ] "cerrado"

Alzatate: ↑

Pinuul Ha': ↑

1 - tz'apje ma' rupaat [ t͡s’apχe maʔ ɾupaːtʰ ] "se cerró la puerta"

2 - nujup'aam [ nuχup’aːm ] "lo tengo cerrado"

Ta' Wich Xilotepek: ↑

1 - nujup'aa chi nupaat [ nuχup’aː t͡ʃi nupaːtʰ ] "cierro la puerta"

2 - jup'aa [ χup’aː ] "cerrar"

Cerrar

Seleccione una localidad.