Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha':

Ah Sanaant

1 - xikemaj [ ʃikʲemaχ ] "lo tejió"

2 - xikemaj [ ʃikʲemaχ ] "lo tejió"

Ah San Jot

1 - xikemaj [ ʃikʲemaχ ] "lo tejió"

2 - xikemaj [ ʃikʲemaχ ] "lo tejió "

Ah San Pix

1 - xikemaj [ ʃikʲemaχ ] "lo tejió "

Ah San Luukax

1 - xikemaj [ ʃikʲemaχ ] "lo tejió"


Mixku':


Chinaa':

1 - rup'aj [ ɾ̥up’aχ ] "lo tejió"

2 - rup'aj [ ɾ̥up’aχ ] "lo tejió"

3 - ru'an keem [ ɾ̥uʔan kʲeːm ] "teje"

4 - ma' am rukemaj riib' [ maʔ ʔam ɾukemaχ ɾiːm̰ ] "la araña teje"

5 - rukemaj koon nteer are' [ ɾukemaχ koːn nteːɾ ʔaɾeʔ ] "tejió todo"


Alzatate:


Pinuul Ha':

6 - [ ɾuʔan ɾupaːt maʔ ʔam ] "la araña construye su telaraña"


Ta' Wich Xilotepek:

1 - ihrujut [ ʔihɾuχutʰ ] "lo tejió"


Lo tejió

Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Verbo Derivado: este tipo de verbos aceptan el sufijo -a y el sufijo -j como categorizador de verbo transitivo derivado. Dicha derivación sólo se muestra en Palín según los datos.

Isoglosas:

Sufijo a la raíz o base
1) -a

Sufijo de categoría
1) -j

Tipo de Variación:

Morfológica