Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha': ↑

Ah Sanaant

1 - tzaranaq [ t͡saɾanaqʰ ] "roto (ropa)"

Ah San Jot

1 - k'aranaq [ k’aɾanaqʰ ] "roto"

Mixku': ↑

1 - k'eer [ k’eːɾ̥ ] "roto"

2 - yaqanaq [ jaqanaqʰ ] "roto (ropa)"

Chinaa': ↑

1 - yaqanaq che re' pooy qo che kiroo [ jaqanaqʰ t͡ʃe ɾeʔ poːj qo t͡ʃe kiɾoː ] "la ropa está rota ya no está bien"

2 - yaqanaq [ jaqanaqʰ ] "roto"

Alzatate: ↑

Pinuul Ha': ↑

1 - ma' tehlinaq [ maʔ tehlinaqʰ ] "roto"

2 - ma' xilik' [ maʔ ʃilikʲ’ ] "roto (ropa)"

Ta' Wich Xilotepek: ↑

1 - ehk'er nukamixa [ ʔehk’eɾ nukamiʃa ] "mi camisa se rompió"

2 - k'er'iel che [ k’eɾʔiel t͡ʃe ] "roto"

Roto (ropa)

Seleccione una localidad.