Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha':

Ah Sanaant

1 - reh xtina [ ɾeh ʃtina ] "se bañó"

2 - reh xtina [ ɾeh ʃtina ] "se bañó"

Ah San Jot

1 - reh ya xtina [ ɾeh ja ʃtina ] "él ya se bañó"

2 - xtina [ ʃtina ] "se bañó"

Ah San Pix

1 - jat xtitina ar tii [ χatʰ ʃtitina ʔaɾ̥ tiː ] "también te has bañado "

Ah San Luukax

1 - reh xtini tii [ ɾeh ʃtini tiː ] "se bañó"


Mixku':


Chinaa':

1 - reh tine tii [ ɾ̥eh tine tiː ] "se bañó"

2 - reh ya tine [ ɾeh ja tine ] "él ya se bañó"

3 - reh ya tine [ ɾ̥eh ja tine ] "ya se bañó "

4 - reh tine "se bañó"

5 - reh ya tine "ya se bañó"

6 - reh tine "se bañó"


Alzatate:


Pinuul Ha':

1 - ihtine [ ʔihtine ] "se bañó"

3 - tine lo' eew [ tine lo ʔeːw ] "se bañó ayer"

4 - xtine [ ʃtine ] "se bañó"


Ta' Wich Xilotepek:

1 - re' ihtini [ ɾeʔ ʔihtini ] "se bañó"

2 - ehtini [ ʔehtɪnɪ ] "se bañó"

4 - ch'un pi'y ak'un ya ihtine [ t͡ʃ’un piʔj ʔak’un ja ʔihtine ] "el niño ya se bañó"

4 - reh ihtine "se bañó"

6 - ch'un pi'y ak'un yahtini "el niño ya se bañó"


Se bañó ("Él ya se bañó")

Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Verbo: se muestra que, el prefijo x- funciona como marcador de tiempo aspecto completivo en verbos intransitivos en Palín y, el prefijo ih- con su variación eh- en Jilotepeque, ambos cuando están conjugados en 3a singular representado por un Ø-.

Isoglosas:

Marcador Tiempo Aspecto Completivo.

1) x-
2) ih-, eh-

Marcador 3a singular JB

1) Ø-

Tipo de Variación:

Morfológica