Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha':

Ah Sanaant

1 - itzinik [ ʔit͡sinikʲ ] "brujería"

2 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería"

Ah San Jot

1 - ah'iitz [ ʔahʔiːt͡s ] "brujo"

2 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería"

Ah San Pix

1 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería "

Ah San Luukax

1 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería"


Mixku':

1 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería"


Chinaa':

1 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería"

2 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería"

3 - iitz [ ʔiːt͡s ] "brujería "

4 - iitz "brujería"

5 - iitz, oo ru'an cha wach ayuhm "brujería, te embruja"

6 - iitz "brujería"


Alzatate:


Pinuul Ha':

1 - ma' aj'iitz [ maʔ ʔaχʔiːt͡s ] "Brujo"

3 - ma' aj'iitz [ maʔ ʔaχʔiːt͡s ] "el brujo"

4 - aj'iitz [ ʔaχʔiːt͡s ] "brujo"

5 - ma' ruk'uxum winaq, ma' iitz "brujería"


Ta' Wich Xilotepek:

1 - aj'iis [ ʔaχʔiːs ] "brujo"

2 - isuaj [ ʔisuaχ ] "brujería"

3 - ma' iis [ maʔ ʔiːs ] "brujería"

4 - aj'iis [ ʔaχʔiːs ] "brujo"

4 - ma' iis "brujería "

6 - aj'iis "brujo"


Brujería ("Brujo")

Seleccione una localidad.

Información sobre la variable:

Verbo: muestra el cambio fonémico de /tz/ a /s/, el cambio ocurre en Jilotepeque.

Protoforma(s):

iitz

Isoglosas:

/tz/ → /s/
1) iis
2) iitz

Tipo de Variación:

Fonológica