Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha': ↑

Ah Sanaant

1 - ch'irooj paam [ t͡ʃ’iɾoːχ paːm ] "rajado (leña)"

Ah San Jot

1 - ch'irooj sii' [ t͡ʃ’iɾoːχ siːʔ ] "rajado"

Mixku': ↑

2 - pach'aj sii' "leña rajada"

Chinaa': ↑

1 - chapach ta pach'ooj sii' [ t͡ʃapat͡ʃ’ ta pat͡ʃ’oːχ siːʔ ] "rajar leña rajada"

2 - ma' taq pach'aj sii' [ maʔ taqʰ pat͡ʃ’aχ siːʔ ] "leña rajada"

Alzatate: ↑

Pinuul Ha': ↑

1 - rusil roje ma' rusii' [ ɾusil ɾoχe maʔ ɾusiːʔ ] "rajar leña"

2 - na nuxilom ma' nusii' [ na nuʃilom maʔ nusiːʔ ] "estoy rajando leña"

Ta' Wich Xilotepek: ↑

1 - qapach'om wach sii, pach'uaj wach [ qapat͡ʃ’om wat͡ʃ siːʔ, pat͡ʃ’uaχ wat͡ʃ ] "rajaremos la leña, rajado"

2 - poch'oj wach sii' [ pot͡ʃ’oχ wat͡ʃ siːʔ ]

Rajado (leña)

Seleccione una localidad.