Chiapas palin palin palin palin mixco chinautla alzatate pinula jiloteque

Pa'laq Ha':

Ah Sanaant

1 - ¿qah'uu' xoo atuut? [ qahʔuːʔ ʃoː ʔatuːtʰ ] "¿con quién se fue tu mamá?"

Ah San Jot

1 - ¿qah'uu' xoo nituut? [ qahʔuːʔ ʃoː nituːtʰ ] "¿con quién se fue mi mamá?"


Mixku':

SIN DATOS

Chinaa':

1 - ¿anyo' ruch'eh xoo ra' tuut? [ ʔaŋjoʔ ɾut͡ʃ’eh ʃoː ɾaʔ tuːtʰ ] "¿con quién se fue tu mamá?"

2 - ¿anyo' ch'eh xoo ratuut? [ ʔanjoʔ t͡ʃ’eh ʃoː ɾatuːtʰ ] "¿con quién se fue tu mamá?"


Alzatate:


Pinuul Ha':

SIN DATOS

Ta' Wich Xilotepek:

1 - ¿maj ch'ehe xua nutuut' [ maχ t͡ʃ’ehe ʃua nutuːtʰ ] "¿con quién se fue mi mamá?"

2 - ¿pa' maj ch'ehe xua ya' atuut? [ paʔ maχ t͡ʃ’ehe ʃua jaʔ ʔatuːtʰ ] "¿con quién se fue tu mamá?"


¿Con quién?

Seleccione una localidad.